Fella: fetta, sbaglio. Nel gergo musicale, "e' pigliata na fella" sta per "hai sbagliato una nota, hai fatto una stecca". Questa espressione deriva dallo stridio che puo' produrre il coltello contro il piatto quando si taglia una fetta di torta.